唐突な場面
１１場 （Ｂ）
オットー ； こちらは
イヴァーノ ； ロナルド・マーティン。ディアナ・ミュージアムの館長候補に選ばれた男です。
ロナルド ； はじめまして
イヴァーノ ； 履歴書がここに
オットー ； 君たちは
ディアナ ； ええ。彼は、華麗教師として私に美術を教えてくれていたの。
ロナルド ； そして、私達は愛し合った。
ディアナ ； 私がハイスクールの時のことよ
オットー ； つまり、初恋の男と君は。
ロナルド ；私達は、ディアナの良心に無理やりに別れさせられた。だが、彼女を誰より愛しているのは
私だ。彼女も、
ディアナ ： ロナルド！
オットー ； 金の指輪、ディアナのイニシャル。
ロナルド ； ディアナからの贈り物だ。彼女も私を。
ディアナ ； 違う。私が愛しているのは、あなただけ。ええ。彼に恋をしていたわ。私はまだ若くて
愛のことなど何もわかっていなかった。今は。
オットー ； 金の指輪。なぜ。
ディアナ ； 知らないわ。私は何も。
ロナルド ； 君は私を愛している。君がこんな男を愛する筈がない。
ディアナ ； ロナルド！
ロナルド ； ディアナは私のものだ。
オットー ； 黙れ！
ディアナ ； あなた
オットー ；そんな目で見るな。その美しさが私を惑わせるのだ。
ロナルド ； 私達は愛し合っている。昔も今も。この結婚が過ちだったんだ。
ディアナ ； 誤解よ。彼とは何も。
オットー ； 信じられない。
ディアナ ； 私が愛しているのは。
オットー ； もういい。その口から愛という言葉を二度と聞きたくない。天使とあがめた人の正体が、
多情な淫売女だったとは。
ディアナ ； あんまりだわ。
オットー ；消え失せろ。私の前から。どす黒い怒りと悲しみが、男を幻惑するその体を
八つ裂きにする前に。
ディアナ ； （泣き伏す）
ロナルド ； ディアナ
オットー ； その男の胸に抱かれ、どこにでも行くがいい。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
イヴァーノ ； 幸福の頂点を極めた者は、落ちていくだけ。
オットー ； 心を覆う憎しみの霧が、私を破滅下と導く。愛と言う名の花は、嫉妬と言うヘビに
飲み込まれてしまった。
イヴァーノ ； 愛など、愚かな人間が生み出したただの幻
オットー ； 私は、ディアナの事をどれだけわかっていたのだろうか。
イヴァーノ ； 人は、見たいものだけを見、信じたいものだけを信じる。
オットー ； ああ、狂いそうだ。世界よ、この苦しみから流れ出る血の海に飲み込まれてしまうがいい。
イヴァーノ ； 苦しむがいい。もっと、私が流した心の血を、その体からも。
正直、どこをどう変えたらいいんだ？というような場面で。
実際に舞台で見ると、あまりにも突然、オットーが豹変してしまうので唖然茫然。
しかも「淫売女」ときた
たかが指輪一個でこれか？と。
いくら舞台でもありえないだろう・・・・云々
ロナウドの性格異常っぷりはセリフで見ると、さらに「いっちゃってる」状態がわかりますよね。
そしてオットーの思い込みの激しさも。
韓ドラとか中国ドラマなどでは、よく、こういうみえすいた嘘で人を陥れるシーンが出てきます。
そういう場合は、ディアナが「私は指輪なんかしらない。贈っていない」といえば、オットーが
「贈っていない証拠を出せ」というのです
そして指輪のイニシャルが違うとか、宝石商を呼ぶとか、命をかけて「潔白」を証明する。
そのやりとりやどんでん返しが面白いのですが、このシーンにそんな小細工は必要ないですよね。
イヴァーノの台詞も脈路がないし、オットーが次のシーンでディアナを殺す妄想にかられる
というのも、そこまで話は盛り上がっていないと思うんです。
女心がわからないというのは、それほど愛したディアナに対してオットーが指輪一つで
「消え失せろ」とまでは言わないだろうし、ディアナにしても、そこまで言われたら
オットーをぶんなぐるくらいするだろうと。
入籍までした「夫婦」の絆は１０代の恋人同士じゃないんですから、そんなに簡単に破れたり
しないでしょう。
だから・・・まあ、変えるとしたら、ロナウドとディアナが親しそうに絵の話をしていて
芸術がよくわからないオットーが疎外感を持つ・・・それが疑いに発展していく。
そんな程度だと思うんですけどね。
イヴァーノの「苦しむがいい」なんてセリフは１００年早いわって感じです。
じゃあ、何でこんなシーンを書いたのか。素人でもやらないような事。
多分、どこかで盛り上げたかったんでしょうね。感情を爆発させるシーンがないと
だらだらするし、登場人物を動かさないといけないし。
だけど、イヴァーノがあそこまで意地悪な感情を持つというのは、親を殺されたとか
拷問を受けたとか・・・そういう恨みを持った時のみですよね。
ここは、イヴァーノ以上にオットーが悪人だった・・・というような設定の方が面白いかも。