日本では深刻な状況になっていますけど、フランスでは軽いノリなんだそうで・・・・
その場の空気とノリが大事なんですって。
サッカー日本代表 川島ＧＫの活躍に「フクシマの影響か」
フランス国営テレビ「フランス２」のバラエティ番組。
司会者のローレン・リュキエ氏の発言。
画面に川島の腕が４本になっている合成写真
「日本には素晴らしいサッカー選手がいた。フクシマの影響だったとしても驚かない」
スタジオでは笑いと拍手。
藤村官房長官抗議。
「 被災した方々の気持ちを傷つけ、復興に向けた努力を阻害するものだ」
ワイドショーのフランス記者によると、このバラエティ番組の司会者は有名人でベテラン。
絶対に笑いを外してはならない存在なんだそうです。
ノリ突っ込み的な感じで言った・・・・・フランス流ジョーク？
過去にフランス外相が「日本人は蟻のようだ」と発言。
日本人は蟻のようにせわしなく休みもせず働いている・・・という事を揶揄。国際問題になった経緯がある。
それと同様のノリだったのではないか。
（要するに悪気はなかった・・といいたいらしい）
フランスでは日本ブーム。「ゴジラ」によって放射能が突然変異を起こすなどの影響がある事を知った。
それゆえの揶揄だったろう。
フランスでは小さな扱い。でも今回大きく報じたのはベルギー。
ベルギーの方がそういう倫理規定は厳しい・・・・・
東日本大震災における福島原発事故ってここまで知られていて、非常に危険で何らかの悪影響があると
思われているという事でしょうか。
日本ではこういうジョークはありえないけど、フランスでは普通なのかもしれません
とはいえ、その番組をみた日本人はどんな顔をすればよかったのかーと悩むようなバラエティですね。
っていうか。
「カワシマがこんなに強いＧＫになったのはフクシマの影響だったとしても驚かない。だって日本には
ゴジラという前例があるからね。そっかーーカワシマはゴジラなのかもしれないぞ」
スタジオ大笑いで拍手
みたいな？
とはいえ、日本人にとってこの手の発言は心にグサっとくるのよ・・・
特に福島県人には。
ただでさえ、「本当に影響があって・・・体調不良なのはあの事故のせい？」なんて不安な日々を送っている
人々にとっては。
もうちょっとデリカシーを持って欲しいものです。これがフランスのエスプリとは言わないでしょうし。